Prevod od "essere vicino" do Srpski


Kako koristiti "essere vicino" u rečenicama:

Dev'essere vicino al casello sorvegliato dal secondo plotone.
To je blizu mesta koje èuva 2 vod.
Pensavo di essere vicino a sventare il giro della droga, ma mi sbagliavo.
Mislio sam da sam blizu rasturanja posla sa drogom, ali nisam.
..e darti la sensazione di essere vicino all'essenza della verità.
I znaš da te brojevi vode bliže tajni o stvarima kakve su zaista.
Vieni con me per poter essere vicino a lei?
Samnom si kako bi bila bliža njoj?
Dici di essere vicino al Vice, e lui che cazzo c'ha su di te?
Velite da vas sluša. A èime vas drži u šaci?
E' strano, perchè alla fine avevo quasi pensato di essere vicino al momento di poter dire a qualcuno la verità su di me, ma... ora sono convinto più che mai che non posso dirlo a nessuno.
Èudno, jer mi se èinilo da sam se približio tome da mogu da kažem nekome istinu o sebi, ali... Sada sam signiji nego ikad da je nikome ne smem reæi!
Quando un uomo arriva ad una certa eta', vuole essere vicino alle persone che significano qualcosa per lui.
Kada èovek zaðe u odreðene godine želi da bude sa Ijudima koji mu nešto znaèe.
Devi essere vicino a una sottostazione elettrica, e questo causa dei sovraccarichi.
Mora da si blizu pod-stanice, pa napon skaèe.
Parte dell'accordo dovra' essere che sconti la pena in Illinois, cosi' potro' essere vicino a mia madre.
Део погодбе мора бити да будем у илиноису, да могу бити са мамом.
Dovresti essere vicino alla prima trave adesso.
Treba sada da preðeš na prvu gredu.
Mi piace essere vicino in caso mi venisse un urgente bisogno notturno di preparare qualcosa.
volim biti u blizini u sluèaju da dobim ponoænu želju da spremim nešto.
Se e' bravo da lontano, allora dovrai essere vicino.
Ako je dobar iz daljine, tada moraš biti blizu.
Non dovresti essere vicino al fuoco da qualche parte a riscaldarti al fianco di Jimmy?
Zar ne bi trebalo da budes negde pored vatre, grejuci se uz Jimmy-a?
Beh, andiamo a piedi al cottage, deve essere vicino.
Pa, hajde da pešaèimo do kolibe. Mora da smo blizu.
E dovrebbe essere vicino se si aspetta che lo raggiungiamo domani.
Mora biti blizu ako nas oèekuje sutra.
Ma e' venuto fuori che tu volevi solo essere vicino a Mike Delfino.
Ali ispostavilo se da ti u stvari, želiš da budeš bliže Majku Delfinu.
Essere vicino ai suoi capelli e sentirne il profumo.
Da joj dodirnem kosu. Ono, samo da je pomirišem.
Sta iniziando ad aprirsi un varco, sfruttando l'opportunita' di essere vicino a Ward e colpire un pugile che non si difende usando i pugni.
I poèinje se otvarati, iskorištavajuæi prilike da se približi Wardu i razmaši protiv boksaèa koji se ne brani udarcima.
Gia'! Potremmo essere vicino all'Area 51.
Da, mogli bismo biti blizu rejona 51.
Le scale di servizio dovrebbero essere vicino al prossimo corridoio.
Stepenice dostavnog ulaza bi trebale biti iza sljedeæeg hodnika.
Non vi conviene essere vicino a questo razzo, quando decolla!
Ne želite biti blizu rakete kad poleti.
Dobbiamo essere vicino a una fogna a cielo aperto.
Mora da smo blizu otvorene kanalizacije.
Vede signor Buchanan, voluto essere vicino...
G. Bjukenen, hteo sam se približiti.
Non so abituato ad essere vicino alla morte.
Nisam navikao da budem tako blizu umiranja.
Pensi di essere vicino alla soluzione ma lui sta solo giocando con te.
Ви мислите да сте све ближе, али он је само игра са вама.
In breve, sono felice di dire che un aiuto potrebbe ormai essere vicino.
...sa zadovoljstvom mogu reæi da pomoæ stiže.
Signore, Ti chiediamo di accompagnarci in questo giorno e di essere vicino e confortare i suoi familiari e amici.
Gospode, molimo te da budeš danas sa nama, da budeš blizu, da tešiš njegove prijatelje i porodicu.
Se questo e' il nord, allora dobbiamo essere vicino alla Falls Road.
Ako je ovo sever, onda smo na Fols putu.
Jared, ho... comprato queste magliette con la carta ma credo di essere vicino alla spesa massima, quindi...
Džerede, kupio sam ove majice na karticu. Ali mislim da æu uskoro doæi do limita pa...
Quindi l'attentatore deve aver avuto un motivo per essere vicino alla Grand Central.
Dakle, ko god da je izveo napad potreban mu je razlog da bude blizu Grand Central.
Io prendo il caffè a otto km da casa mia solo per essere vicino a un locale jazz.
Ja idem po kafu osam kilometara dalje samo da bih bio blizu džez kluba. -Stvarno?
E il prossimo avvenimento potrebbe essere vicino.
I možda smo upravo u jednoj od tih sedmica.
Questo amore ci fa desiderare di essere vicino a lui, anche ora,
Zbog te ljubavi želimo da budemo sa njim i sada,
Un sandwich può essere delizioso, il parcheggio può essere vicino, e una partita può essere avvincente, ma non tutto può essere meraviglioso.
Sendvič može biti ukusan, to parking mesto može biti blizu, a jedan tim može da pregazi drugi, ali ne može sve biti strava.
Vorrei essere vicino a voi in questo momento e poter cambiare il tono della mia voce, perché non so cosa fare a vostro riguardo
Ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se načudim za vas.
1.4698810577393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?